PREGHIERE E CANTI
TESTI LATINI
 

4 - INNI
 


2537.  
1. Te Deum  


Te Deum laudámus: *
te Dóminum confitémur.

Te
ætérnum Patrem, *
omnis terra vener
átur.

Tibi omnes
ángeli, *
tibi c
æli et univérsæ potestátes:

tibi chérubim et séraphim *
incess
ábili voce proclámant:

Sanctus, *
Sanctus, *
Sanctus * D
óminus Deus Sábaoth.

Pleni sunt c
æli et terra *
maiest
átis glóriæ tuæ.

Te glori
ósus *
Apostol
órum chorus,

te prophet
árum *
laud
ábilis n
úmerus,

te m
ártyrum candidátus *
laudat exércitus.

Te per orbem terr
árum *
sancta confitétur Ecclésia,

Patrem *
imméns
æ maiestátis;

vener
ándum tuum verum *
et
únicum Fílium;

Sanctum quoque *
Par
áclitum Spíritum.

Tu rex gloriae *
Christe.

Tu Patris *
sempitérnus es F
ílius.

Tu, ad liber
ándum suscept
úrus hóminem, *
non horru
ísti Vírginis úterum.

Tu, dev
ícto mortis ac
úleo, *
aperu
ísti credéntibus regna cælórum.

Tu ad déxteram Dei sedes, *
in gl
ória Patris.

Iudex créderis *
esse vent
úrus.

Te ergo qu
ǽsumus, tuis fámulis s
úbveni, *
quos preti
óso sánguine redemísti.

Aetérna fac cum sanctis tuis *
in gl
ória numerari.

Quest'ultima parte dell'inno si può omettere.

Salvum fac p
ópulum tuum, Dómine, *
et bénedic heredit
áti tuæ.

Et rege eos, *
et ext
ólle illos usque in ætérnum.

Per s
íngulos dies *
bened
ícimus te;

et laud
ámus nomen tuum in sǽculum, *
et in s
ǽculum sǽculi.

Dign
áre, Dómine, die isto *
sine pecc
áto nos custodíre.

Miserére nostri, D
ómine, *
miserére nostri.

Fiat miseric
órdia tua, Dómine, super nos, *
quem
ádmodum sperávimus in te.

In te, D
ómine, sperávi:
non conf
úndar in ætérnum.



25
38.   2. Alla Santa Croce

Vexílla regis pródeunt,
fulget crucis mystérium,
quo carne carnis c
ónditor
suspénsus est pat
íbulo;

Quo, vulner
átus ínsuper
mucr
óne diro lánceæ,
ut nos lav
áret crímine,
man
ávit unda et sánguine.

Arbor dec
óra et fúlgida,
orn
áta regis púrpura,
elécta digno st
ípite
tam sancta membra t
ángere!

Be
áta, cuius brácchiis
sæcli pepéndit prétium; .
statéra facta est córporis
pr
ædam tulítque tártari.

Salve, ara, salve, v
íctima,
de passi
ónis glória,
qua Vita mortem pértulit
et morte vitam réddidit!

O crux, ave, spes única!
in hac triúmphi gl
ória
piis ad
áuge grátiam
re
ísque dele crímina.
_____________________________________________________
Nel Tempo di Quaresima fino al Sabato Santo:

O crux, ave, spes única!
hoc passi
ónis témpore
piis ad
áuge grátiam
re
ísque dele crímina.

Nel Tempo di Pasqua:

O crux, ave, spes única
paschale quae fers gaudium
piis ad
áuge grátiam
reisque dele crimina.

_____________________________________________________
Te, fons salútis, Trínitas,
coll
áudet omnis spíritus;
quos per crucis mystérium
salvas, fove per s
ǽcula. Amen.




25
39.   3. Alla Santissima Eucaristia

Pange, lingua, gloriósi
c
órporis mystérium,
sanguin
ísque pretiósi,
quem in mundi prétium
fructus ventris gener
ósi
Rex eff
údit géntium.

Nobis datus, nobis natus
ex int
ácta Virgine,
et in mundo convers
átus,
sparso verbi sémine,
sui moras incol
átus
miro clausit
órdine.

In suprém
æ nocte cenæ
rec
úmbens cum frátribus,
observata lege plene
cibis in leg
álibus,
cibum turbae duodénae
se dat suis m
ánibus.

Verbum caro panem verum
verbo carnem éfficit,
fitque sanguis Christi merum,
et, si sensus déficit,
ad firm
ándum cor sincérum
sola fides s
úfficit.

Tantum ergo sacraméntum
venerémur cérnui,
et ant
íquum documéntum
novo cedat r
ítui;
pr
æstet fides suppleméntum
sénsuum deféctui.

Genitóri Genitóque
laus et iubil
átio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio;
procedénti ab utr
óque
compar sit laud
átio. Amen.




25
40.   4. Allo Spirito Santo


VENI CREATOR SPIRITUS


Veni, créator Spíritus,
mentes tuorum v
ísita,
imple supérna gr
átia,
qu
æ tu creásti, péctora.

Qui d
íceris Paráclitus,
donum Dei alt
íssimi,
fons vivus, ignis, c
áritas
et spirit
ális únctio.

Tu septif
órmis múnere,
dextrae Dei tu d
ígitus,
tu rite prom
íssum Patris
serm
óne ditans gúttura.

Accénde lumen sénsibus,
inf
únde amórem córdibus,
inf
írma nostri córporis
v
írtute firmans pérpeti.

Hostem repéllas l
óngius
pacémque dones pr
ótinus;
duct
óre sic te prǽvio
vitémus omne n
óxium.

Per te sci
ámus da Patrem
nosc
ámus atque Fílium,
te utri
úsque Spíritum
cred
ámus omni témpore. Amen.


VENI SANCTE SPIRITUS

Veni, Sancte Spíritus,
et em
ítte cǽlitus
lucis tu
æ rádium.

Veni, pater p
áuperum,
veni, dator múnerum,
veni, lumen c
órdium.

Consolátor óptime
dulcis hospes anim
æ,
dulce refrigérium.

In lab
óre réquies,
in aestu tempéries,
in fletu sol
ácium.

O lux beat
íssima,
reple cordis
íntima
tu
órum fidélium.

Sine tuo n
úmine,
nihil est in homine
nihil est inn
óxium.

Lava quod est s
órdidum,
riga quod est
áridum,
sana quod est s
áucium.

Flecte quod est rig
ídum,
fove quod est fr
ígidum,
rege quod est dévium.

Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis méritum,
da salutis éxitum,
da perénne g
áudium.



25
41.   5. Alla Vergine Maria


AVE MARIS STELLA


Ave, maris stella,
Dei mater alma,
atque semper virgo,
felix c
æli porta.

Sumens illud «Ave»
Gabriélis ore,
funda nos in pace,
mutans Ev
æ nomen.

Solve vincla reis,
profer lumen c
æcis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.

Monstra te esse matrem,
sumat per te preces
qui pro nobis natus
tulit esse tuus.

Virgo singul
áris,
inter omnes mitis,
nos culpis sol
útos
mites fac et castos.

Vitam pr
æsta puram,
iter para tutum,
ut vidéntes Iesum
semper coll
ætémur.

Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spir
ítui Sancto
honor, tribus unus. Amen.



STABAT MATER

Stabat mater dolorósa
iuxta crucem lacrim
ósa,
dum pendébat F
ílius.

Cuius
ánimam geméntem,
contrist
átam et doléntem
pertrans
ívit gládius.

O quam tristis et affl
ícta
fuit illa bened
ícta
mater Unigéniti!

Qu
æ mœrébat et dolébat
pia mater, cum vidébat
Nati pœnas incliti.

Quis est homo qui non fleret,
matrem Christi si vidéret
in tanto suppl
ício?

Quis non posset contrist
ári,
piam matrem contempl
ári
doléntem cum F
ílio?

Pro pecc
átis suæ gentis
vidit Iesum in torméntis
et flagéllis s
úbditum.

Vidit suum dulcem Natum
moriéntem desol
átum,
cum em
ísit spíritum.

Eia, mater, fons amóris,
me sent
íre vim dolóris
fac, ut tecum lúgeam.

Fac ut
árdeat cor meum
in am
ándo Christum Deum,
ut sibi compl
áceam.

Sancta mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas
cordi meo v
álide.

Tui Nati vulner
áti,
tam dign
áti pro me pati
pœnas mecum d
ívide.

Fac me vere tecum flere,
Crucif
íxo condolére,
donec ego v
íxero.

Iuxta crucem tecum stare
ac me tibi soci
áre
in planctu des
ídero.

Virgo v
írginum præclára,
mihi iam non sis am
ára;
fac me tecum pl
ángere.

Fac ut portem Christi mortem,
passi
ónis fac me sortem
et plagas rec
ólere.

Fac me plagis vulner
ári,
cruce hac inebri
ári
et cru
óre Fílii.

Flammis urar ne succénsus,
per te, Virgo, sim defénsus
in die iud
ícii.

Christe, cum sit hinc ex
íre,
da per matrem me ven
íre
ad palmam vict
óriæ.

Quando corpus moriétur,
fac ut
ánimæ donétur
parad
ísi glória. Amen.


  

 

Indice Generale


  www.maranatha.it

HOME